extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
when it becomes; when it comes to
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
good feeling; feeling good
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
listen!; you see; mind you; remember
readiness; preparedness; resolution; resignation
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
why?; what for?; how?; by what means?
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
iron pipe; steel pipe; metal pipe
now that it's come to this; since it's come to this
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
soft; tender; gentle; mild; informal; light
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
metallic sound; metallic clank
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
just right (time, size, length, etc.)
companion; follower; attendant; retinue
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of