sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
that child; that kid; that boy; (arch.) you
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
after all; because; but; even; too; as well
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
everyone; everybody; all; everything; all
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
one who knows little often repeats it
-like; sort of; similar to; resembling
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
today; this day; these days; recently; nowadays
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
lightly; easily; carelessly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
together (with); at the same time; in a lump
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; yeah; hum; hmmm; oof
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
pish; pooh; I see; oh; indeed
to surround; to encircle; to enclose
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to snatch away; to dispossess; to steal
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
what; how many; many; a lot of; several; a few
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
at; in; at; when; by; with; and then
face; visage; look; expression; honor; honour
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
how; in what way; how about
is not; am not; are not; isn't it?
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
two persons; two people; pair; couple