remains; corpse; (dead) body
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
new student; freshman; first-year student
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
don't you think?; indicates question
how; in what way; how about; questionable
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to show one's affection; to express one's love
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
tear gland; lacrimal gland
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
field; sphere; realm; division; branch
pride; boast; credit (to)
success; passing (e.g. exam); eligibility
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
thanks to ...; owing to ...; because of ...
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
desperation; despair; self-abandonment
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
at that time; in those days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
wonderful; splendid; magnificent
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
woodcutter; lumberjack; logger
to strike; to hit; to beat; to punch
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously