to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
why; how; for what reason
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
half a ken (approx. 0.9 m); half-sized tatami mat
reset; fresh start; new beginning
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
last; final; end; conclusion; rust
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
before; prior to; ago; the past; before; previously
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
spot; point; place; position
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
elementary school student; primary school student; grade school student
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
major incident; major happening; big scandal
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
influence; effect; impact
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
room; chamber; apartment; flat; stable
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yes?; no?; isn't it?; is it?
almost every day; almost daily
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
world line; parallel universe (in fiction); parallel world; alternative reality
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up