starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
movie; film; motion picture
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
your house; your home; your husband; your organization; you
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
-like; sort of; similar to; resembling
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
fellow; guy; thing; object; he; she
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
online news; netnews; Usenet
feeling; sense; impression
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
popular name; common name; nickname; alias
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
people; citizens; subjects; folk
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
because; the reason is; if you want to know why
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
use; utilization; utilisation; application
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
attention; notice; care; caution; advice; warning
imagination; supposition; guess
than; rather than; instead of; from; out of; except
considerably; greatly; a lot