inhabitant; resident; citizen; population
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
time; hour; period; class
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
granny; grandma; gran; old lady; old woman
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
no; you're welcome; not at all; don't mention it
a matter of course; what is to be expected; par for the course
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
too (much); overly; excessively
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
what's what; heads or tails
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state of affairs; situation; conditions; circumstances
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this sort of; this kind of; like this; such
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
fellow; guy; thing; object; he; she
what; how many; many; a lot of; several; a few
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
lost child; lost person; stray child; missing child
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)