if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
what!; oh; what the heck; what the; damn
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; how about
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this sort of; this kind of; like this; such
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
place; spot; address; district; area; one's house; point
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...