jpdb beta

large tree

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

millstone; mortar

5

to make; to manufacture

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

mochi; (sticky) rice cake

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

(husked grains of) rice

2

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

to speak frankly; to put things bluntly

1

passage; paragraph

1

rich person

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

1

means; is; as for

1

enough about ...

1

again; once more; a second time

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

5

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

5

pet dog

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

scary; frightening; eerie; dreadful

4

just as one thought; as usual; sure enough

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

ash; ashes

1

story; tale; legend; plot; storyline

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

to continue; to keep up; to keep on

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

jail; gaol; jailhouse

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

episode; anecdote; vignette

1

you (plural)

3

to have a talk; to tell a story

3

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

pluralizing suffix

1

piece; fragment; one (object)

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

old man; old geezer

1

old woman

1

river; stream; River; the ... river

1