indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
always; all the time; never; usual; regular
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
by means of; due to; because of; according to
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
difficult to ...; hard to ...
(fictional) character; character; personality; persona
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
homeroom; form room; form class
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
action committee; executive committee
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of