method; process; manner; way; means; technique
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to collect; to assemble; to gather
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to strike; to hit; to beat; to punch
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
room; chamber; apartment; flat; stable
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to; for; in order to; for; as for; regarding
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
really; truly; indeed; good grief
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
seems to be; appears to have; supposed to be
giving something a try because it will not do any harm
spirit photography; psychic photography; thoughtography
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
location (of something); whereabouts; hiding place
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
how many people; a number of people
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
there is no way that ...; easy; simple
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)