jpdb beta

express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)

1

I; me; you; manservant

25

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

15

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

now; the present time; just now; another; more

13

this area; around here; this point; this much; this extent

2

at; in; at; when; by; with; and then

52

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

31

I; me

15

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

45

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

2

-like; sort of; similar to; resembling

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

be; is; did; (have) done; please; do

72

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

46

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

house; residence; family; household; lineage; family name

3

each; every

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

96

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

this sort of; this kind of; like this; such

7

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

20

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

84

fellow; guy; thing; object; he; she

12

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

117

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

4

only; nothing but

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

20

unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

182

older brother; elder brother

2

Kusuo

11

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

30

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

31

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

30

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

3

dealing with; coping with

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel

2

male (animal, plant)

2

coffee jelly; coffee jello; gelled sweetened coffee dessert

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

6