jumping along in a squatting position; bunny-hopping
empty lot; vacant plot of land
coffee jelly; coffee jello; gelled sweetened coffee dessert
embezzlement; fraudulent use; plagiarism; appropriation
largest amount of money; maximum amount of money
reading but not responding to a text message (in a chat application); leaving (someone) on read
explanatory; expository; elucidatory
slitheringly; wriggling, slipping and sliding
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
one thing or another; this and that; something or another
pain of love; love troubles
packhorse; workhorse; hack
to carry (a child) on one's back
member of a (school) club who does not partake in the club's activities
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
domino (game); dominoes; domino effect
to go fast; to drive fast; to speed
telephone; telephone number; telephone call; phone call
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
roasted pork fillet (often used in ramen)
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
full throttle; full power
pure gold; solid gold; fine gold
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
ban on entering (a building, venue, etc.)
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
to draw back; to leave (the area)