composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
as it is; as one likes; because; condition; state
to end; to come to an end; to close; to finish
right in the center (centre)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
resistance (movement); popular resistance against a military invasion (esp. of that by the French against the Nazis in World War II)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
unexpected meeting; coincidence
bothersome; tiresome; bother to do
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
wonderful; splendid; magnificent
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
to have both; to possess both; to combine with
figure; form; appearance; dress; state; condition
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
you (plural); all of you; you all
well-known; famous; noted; popular; recognized
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
(another's) daughter; young lady
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)