non-Japanese celebrity; foreigner celebrity
please pay attention to me; please entertain me
what the hell are you saying?
having lunch in a toilet cubicle by oneself
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
this week's issue (e.g. magazine)
short joke; quick one-liner; one-shot joke
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
crouch start (in a sprint)
large industrial company; major corporation; big business
second year of high school; second-year high-school student
graduation thesis; bachelor's degree thesis
isn't it; right?; you know?
to fall for a trick; to be taken in; to play into the hands (of)
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
most attractive feature (of a person)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
projection; protrusion; lump; bulge
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
average value; mean value; mean; expectation
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
image change; changing one's image; makeover
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky