to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
number one; first; best; most; game; round
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fellow; guy; thing; object; he; she
is not; am not; are not; isn't it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
decision; judgment; resolution
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
attractive body; nice-looking body
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
true character; true heart; true spirit
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
choices; alternatives; options
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); not having; not
kneeling down on the ground; prostrate oneself
at once; immediately; right now
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
assertion; declaration; affirmation