rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
loss; defeat; counter for losses
scissors (in rock-paper-scissors)
number of times; frequency; count
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
video game (played on a home console)
cumulative total; accumulated total; total up to now
race game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track); ban-sugoroku; sugoroku; traditional Japanese board game similar to backgammon
Yamanote Line game; (drinking) game where players take turns naming items in a category in rhythm with clapping, originally naming Yamanote Line stations
in the city; within the city
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
airline ticket; plane ticket; air ticket
tag (children's game); tig
subway; metro; underground (railway)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
return to one's country; return to one's hometown
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
strike (i.e. industrial action)
line; queue; procession; matrix
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
what's the best thing to do?; what to do?
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to the utmost; to the best of one's ability
good policy; wise policy; best plan
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
transmitter; homing device
present location; current location; "you are here" (on map)
to go out; to go around; to walk about; to roam
as much as one can; as much as possible; if at all possible
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...