artificial flower; imitation flower; artificial flower making
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
private tutor; coach; governess
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
thinly; slightly; vaguely; a little
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
hinomaru bento (contains plain white rice with a single red umeboshi on top)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
lifesaver; person who saved one's life
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
household economy; family finances
three-second rule (food hygiene myth); three seconds rule (basketball)
in the same manner as before; the same as always
beyond one's control; nothing one can do
any kind of; every; whatsoever; whatever
part-time job; side job; part-time worker; albite
to work hard; to make an effort
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
part-time employer; place where one works part-time
meeting up; gathering; assembly; set
successively; one after another
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
at least; at most; (even) just
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
close quarters combat; CQC
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to cut corners; to be shoddy
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
more than usual; especially; particularly
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
strength; power; proficiency; ability
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy