to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
causing concern; (lit.) bad for the heart
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
everyone; everybody; all; everything; all
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
movie theatre; movie theater; cinema
movie; film; motion picture
(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story); rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene
challenge; defiance; dare; attempt; try
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
one (thin, flat object); one sheet
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
sleepy; drowsy; somnolent
new work; new production; new composition; new creation; new title
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
screening (a movie); showing
all over the body; from head to foot; all over
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
end of life; death; breathing one's last
scene; sight; scenario; setting
to stop (plug) one's ears
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
female high school student; isn't it obvious?; that's common sense
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
of all (things, people, places, days, etc.)
live action (as opposed to animation); photograph (of a real scene, event, etc.); real image; depiction of a real scene (in writing or a picture); description
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
suspicion that something is inferior (game, product, etc.)
companion; company; tritagonist; second supporting character
(your) judgment; discernment
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part