to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
answer; reply; response; answer; solution; result
pupil in ... year; student in ... year
society; company; the public; the world
middle; centre; center; midpoint; heart
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
serious; not joking; straight
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
looking depressed; long face
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
perfect; complete; flawless
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
study; diligence; discount; reduction
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
perception; intuition; the sixth sense
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
old man; venerable gentleman
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal
failing mark (e.g. in exam)
three; three years of age
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
academic year; school year; year in school; grade in school
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
casual speech; peer language; informal language
never mind that; don't worry about that; listen up
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor