to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
important; significant; precious; valuable; careful
gradually; day by day; every day; each day
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
animation; animated film; animated cartoon; anime
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
counter for people (usu. seating, reservations and such)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to have a name entered in the family register
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
rising; ascending; climbing
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
after that; afterwards; thereafter
to smell; to smell of; to have a smell
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
yen (Japanese monetary unit); circle