practice; training; drill; (an) exercise; workout
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
soon; shortly; before long; nearly; almost
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
adds force or indicates command
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
habit; (social) custom; practice; convention
-ness; indicates assertion; come; come now
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
at; in; at; when; by; with; and then
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
is not; am not; are not; isn't it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
today; this day; these days; recently; nowadays
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest