street violence against middle-aged men
close-cropped hair; harvesting
adenosine triphosphate; ATP
casting pearls before swine
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
advance (e.g. of Japanese exports) into overseas markets
hundred-yen store; 100 yen shop
one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)
rubbish heap; garbage dump
feeling elated; being excited; high spirits
gathering of talented people; group of geniuses
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable
impulse buying; impulse purchase
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
down to earth; reasonable
clotted blood; gore; sticky clots of blood
laxative; purgative; evacuant
giving something a try because it will not do any harm
one after another; in succession
picking up trash; collecting garbage
having spirit; (being) staunch; having backbone
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
nothing; naught; nought; un-; non-
secret technique; secret art
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw