to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
promptly; immediately; quickly; indifferently
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
face; visage; look; expression; honor; honour
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
zero; 0; nought; nothing; zilch
to have a talk; to tell a story
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
surprise; astonishment; wonder; amazement
close; intimate; on good terms
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
after having come this far; now that we've come this far
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
(a) little; somewhat; somehow
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
since then; from that time; ever since
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone