jpdb beta

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

12

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

29

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

13

yikes; oops; eep; wow

5

arm; skill; efforts; ability

2

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment

1

1,000,000; one million; million; many

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

yen (Japanese monetary unit); circle

6

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

he; she; that guy

7

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

2

then; well; so; be; is

34

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

28

tsk; tut; shoot; chirp

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

way; method; means; resource; course

2

nonexistent; not being (there); not having; not

14

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

53

now; the present time; just now; another; more

6

man

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

please (give me); please (do for me)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

20

is not; am not; are not; isn't it?

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13

now; soon; already; yet; further; more

11

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

serious; not joking; straight

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

huh?; what's up?

13

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

how; in what way; how about

6

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

that; those; the

6

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1