reproachful; hateful; bitter
after-party; second party (of the night); second meeting
beauty contest to name Miss ...
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
to turn left; to turn to the left
best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
participants; participating athletes
to turn right; to turn to the right
in bad taste; vulgar; tasteless
learning by watching others; learning by imitation
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
as before; as ever; as it was originally
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
jaw; chin; barb (of a fishhook)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to be suspicious (of something or somebody)
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
I would rather; I would as lief do; strong preference
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
(examination) failure; rejection; disqualification
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
another school; other schools
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa