to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
inside; interior; among; within; middle; center; during
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be silent; to say nothing
first of all; at once; right away; for now; for the time being
maximum preference; maximum priority; priority handling
at; in; at; when; by; with; and then
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
as before; as ever; as it was originally
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
be; is; did; (have) done; please; do
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)