pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
since some time ago; for some time; for quite a while
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
paint; coloring materials; colors; colours
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(some) more; even more; longer; further
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
everybody; every last one of them; all
destination; place one stays during a trip
it says ...; it reads ...; ... is written
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
bathing suit; swimsuit; swimmers
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
Okinawan-style stewed pork spare ribs
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
bitter melon stir-fried with pork, tofu and other vegetables
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
beautiful; pretty; lovely
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
hey there; I say; see here
hot (thing, temper, gaze, topic); hot; warm; thick; deep
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
yikes!; eek!; ook; eek; customer
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
Okinawan language; Okinawan dialect
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
countenance; features; looks
sound of wind rustling through a crack; wheezing