country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
recently; lately; these days; nearest; closest
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
wisdom; jnana (higher knowledge)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
two persons; two people; pair; couple
suffix for familiar person
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
with the exception of; excepting; excluding
such; this sort of; like this
study; diligence; discount; reduction
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
excursion; field trip; school trip
Okinawa (city, prefecture)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
third day of the month; three days
you; buddy; monarch; ruler; he; she
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
wheat gluten (usu. steamed or baked)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
pain of love; love troubles
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
so-and-so; who?; which people?