person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
danger; peril; hazard; risk
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
spiritualism; spiritism; channeling; medium; channeler
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
soul; spirit; departed soul; ghost
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
to do in place of or on behalf of (someone)
art; technique; means; way; trick; trap
while alive; during one's lifetime
pure; genuine; trueborn; natural-born
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
perhaps; probably; generous; many; much
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed