naughty; mischievous; rascal; naughty kid
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
house; one's house; one's home; one's family
considerably; greatly; a lot
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
such; like that; that sort of; very
important; significant; precious; valuable; careful
time; season; period; phase; stage
second year of high school; second-year high-school student
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
death; mortality; to die; to pass away
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
company president; manager; director
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
particularly; especially; in particular; expressly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
besides; in addition; also; moreover
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
future (usually near); prospects
senior high school; high school
taking an examination (esp. school and university entrance)
third day of the month; three days
cram school; private tutoring school; juku
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
study; diligence; discount; reduction
lesson; class work; teaching; instruction