mirin; type of sweet rice wine used in cooking
to get an upset stomach; to have diarrhea
crossed eyes; convergent strabismus
Tokyo Skytree; broadcasting tower with observation deck in Sumida ward, Tokyo, Japan
pig farm; hog farm; piggery
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
to smash; to break into pieces
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
difficult to eat; unpalatable
rustling of leaves; rustling of grass
tonkatsu; breaded pork cutlet
to be annoying; to be troublesome
conjugal relations; conjugal affection
to be full of pride; to be boastful
draw; tie; quits; even; square
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
as you see; as you can see
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
centre of attention; center of attention
particularly; only; in the case of
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
senior high school; high school
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat