mirin; type of sweet rice wine used in cooking
to get an upset stomach; to have diarrhea
crossed eyes; convergent strabismus
coffee jelly; coffee jello; gelled sweetened coffee dessert
Tokyo Skytree; broadcasting tower with observation deck in Sumida ward, Tokyo, Japan
pig farm; hog farm; piggery
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
foot; tootsie; tootsy; toddle; walk
to smash; to break into pieces
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
to like too much; to like to excess; to adore
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
difficult to eat; unpalatable
rustling of leaves; rustling of grass
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
tonkatsu; breaded pork cutlet
to be annoying; to be troublesome
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
conjugal relations; conjugal affection
penalty kick; psychokinesis; parkour
to be full of pride; to be boastful
draw; tie; quits; even; square
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism