I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
later on; eventually; afterwards
the other day; a few days ago
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to confess; to speak out; to disclose; to tell
training; drill; practice; discipline
potentiality; likelihood; possibility; availability
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
infiltration; sneaking in; going undercover
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
laborer (labourer); construction worker; coolie
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
from the viewpoint of; according to
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
small household fly (e.g. fruit fly)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
great cause; moral law; justice
everything; anything; nothing
thoroughly; through and through
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
performance; execution; skill; dexterity; tact
to leave as; to view as; to maintain the status quo
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
trace; vestige; mark; sign; evidence
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
at once; immediately; without delay; promptly