jpdb beta

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

4

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

3

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

(animal) collar; necklace; choker

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day

1

(political) power; authority; influence

1

maintenance; preservation; improvement

1

foolishness; stupidity; silliness

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

therefore; consequently

1

incompetent

1

to take back; to regain; to get back; to recover

1

the very thing; itself

1

to disable; to override

1

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

3

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

3

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

3

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

6

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

coward

1

since some time ago; for some time; for quite a while

3

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

1

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

3

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

to gather; to collect; to assemble

4

there, there

1

Amitabha's Pure Land; Sukhavati

1

short way; shortcut

4

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1

should; must; -able; probably; likely

3

somehow; for some reason; without knowing why

1

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)

1