what!; oh; what the heck; what the; damn
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
blue; azure; green; pale; gray; unripe
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
Japanese person; Japanese people
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
tourist information (brochure, map, center)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
having in mind; happening to know of; idea
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
old man; venerable gentleman
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
big; large; loud; extensive; spacious; important
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
gist of what someone else said; purpose of a visit
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
same crime; being equally guilty
in that manner; like that
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
one's best interests; one's own good