to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
since some time ago; for some time; for quite a while
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
meaning; significance; sense
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to gather; to collect; to assemble
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
together (with); at the same time; in a lump
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
should; must; -able; probably; likely
somehow; for some reason; without knowing why
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
long ago; already; a long time ago
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
somewhere; anywhere; in some respects