jpdb beta

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

shy

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

declining; refusal; rejection; announcement; notice

2

be; is

3

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

time; labour; labor

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

effect; result; worth; use; avail

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

2

honey

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

34

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

Vigor

1

remaining; left-over; excess

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

5

left; left hand side

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

commander; general; leader

1

special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

genuine article; real thing; real deal

2

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

you

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

but; however; although

5

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

4

not worth considering; out of the question

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7