jpdb beta

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

first; new

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

personal combat; one-to-one fight

1

plop; splash

1

already; too late

1

untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)

1

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

two persons; two people; pair; couple

1

data; datum

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

name; given name; first name

2

age; years

1

-years-old

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

pair; the two; both persons; both things

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

speeding up; speed-up

1

already; now; no longer; not any more

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

1

human being; human; person; character (of a person)

2

we

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

divine; sublime; solemn

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

deep emotion; being filled with emotion

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

evolution; progress

1

moment; second; instant

1

to be present (esp. during a birth); to be witness to

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

Colosseum; Coliseum

1

stomach

1

holy war; crusade

1

overall victory; championship

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

1

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

2