chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
by means of; due to; because of; according to
you; (arch.) your residence
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
qualifications; requirements; capabilities
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
one's family and followers; one's whole clan
massacre; annihilation; wholesale slaughter
painful; sore; cringy; embarrassing
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
listen!; you see; mind you; remember
Madadayo!(No, Not Yet!) (film)
(I) found it; (I) found you
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point