jpdb beta

once more; again

1

please (give me); please (do for me)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

man

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

village

1

peace; harmony

1

early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian

1

I; me

1

lama

1

family; members of a family

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to go out and away; to leave

1

never again

1

name; given name; first name

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

father

1

cape (on coast)

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

had better ...; had better not ...

1

he; she; that person; (arch.) you

1

despair; hopelessness

2

hope; wish; aspiration

2

only; nothing but

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

really; truly; indeed; good grief

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

can do nothing but (do); cannot help (doing) something

1

you; I; me; oneself

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

foreign country

1

religion; religious affiliation; belief; religious activity

1

to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

felony; serious crime

1

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1