anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
you bastard!; you son of a bitch!
somewhere; anywhere; in some respects
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Japanese flying squirrel (Pteromys momonga); small Japanese flying squirrel; Japanese dwarf flying squirrel
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
crowd of people; great number of people; in great numbers
to gather; to collect; to assemble
wherein; therein; thereinto
and; and then; thus; and now; and finally
disorder; chaos; confusion; mayhem
inside; interior; among; within; middle; center; during
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to run away; to escape safely
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
now; the present time; just now; another; more
how many years; how long; what year
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
barrier; gate; seki (in go); mutual life
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun