jpdb beta

effect; result; worth; use; avail

1

honey

1

big

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

left; left hand side

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

commander; general; leader

1

special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu

1

Nagamitsu

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

3

street performing

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

2

purpose; goal; aim; objective; intention

1

to lose sight of; to miss

1

always; all the time; never; usual; regular

1

living expenses

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

to subsist; to keep on living

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

2

disorder; disturbance; unrest

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

1

nowadays; recently

1

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

1

Japanese person; Japanese people

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

towards; against; regarding; in contrast with

1

large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

Edo period (1603-1868)

4

in; on; at (place); as for; regarding

1

quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on

1

open; frank; liberal; open-minded

1

abstemious; austere

1

Meiji period (1868-1912)

1

the West; the Occident; Western countries

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

history

1

to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)

1

ancient times; distant past; antiquity

1

Greece

1