individual differences; personal equation
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity
core; core; hardcore; all-out
meaning; significance; sense
control; management (e.g. of a business)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to lock up; to shut up; to imprison
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
another time; some other time
to recall; to remember; to recollect
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
headquarters; head office; main office
small quantity; little; little while; short distance
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to talk; to chat; to chatter
textbook; coursebook; schoolbook
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
if one is unlucky; if one is careless
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
ill will; malice; evil intent
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
washing; sashimi chilled in iced water