to be needed; to be wanted
even; (if) only; just; besides; on top of that
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
mockery; derision; ridicule
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
reward; recompense; return; punishment; retribution
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
trouble; quarrel; dispute
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
will; volition; intention; intent; determination
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
many; much; plenty; hardly
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to bloom; to flower; to blossom; to open
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
consequence; outcome; result; blame
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be able (to); to be possible (to)
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
really; truly; indeed; good grief
to take away; to carry away
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
two (long cylindrical things)