to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
I see; that's right; indeed
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
few; a little; scarce; insufficient; seldom
don't you think?; indicates question
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
lonely; lonesome; solitary; desolate
innumerable; countless; numberless
so to speak; so to call it; as it were
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
such; this sort of; like this
to become possible; to become able to (do)
to slip through; to make one's way through quickly
beat; palpitation; pulsation; throbbing
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
reason; cause; circumstances
any kind of; every; whatsoever; whatever
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
danger; peril; hazard; risk
emotion; feeling; feelings; sentiment
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable