to feel; to sense; to experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
inside; interior; among; within; middle; center; during
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
condition; state (of health); appearance
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to end; to come to an end; to close; to finish
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
is that so? (generally rhetorical)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(another's) daughter; young lady
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
now; soon; already; yet; further; more