jpdb beta

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

54

I; me; you; manservant

12

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

38

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

8

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

oh; yes; huh?; hm?

6

father; dad; papa; pa; pop; daddy

6

welcome!; nice to see you!

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

to; towards; for

1

target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)

6

Mr (junior); master; boy

1

arms; armament

11

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

11

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

87

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

you; dear; honey

3

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

monster

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

human being; human; person; character (of a person)

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

42

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

5

in some cases; sometimes; on occasions

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

3

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

3

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

to take hold of; to possess; to haunt

3

to become; to amount to

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

ancient times

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

3

secret; private; surreptitious

1