omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
both (people); the two of them
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
this way; this direction; here; this (one); I; me
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
inside; interior; among; within; middle; center; during
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
Japanese halfbeak (Hemiramphus sajori); stickleback
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
hey!; say!; I say!; I; me
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
than; rather than; instead of; from; out of; except
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
in that way; like that; that way
already; yet; soon; shortly; further; more
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)