Japanese halfbeak (Hemiramphus sajori); stickleback
moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity
within the blood; blood-borne
for more details ...; for further information ...
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
temporary absence from school
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
for the present; for the time being
(act of) encouragement; stimulus; incentive
sobbing; weeping; whimpering
exhausting work; hard work; severe duty
washing; sashimi chilled in iced water
individual differences; personal equation
both people; two people; two directions; both directions
the entire strength; all hands; all the members
if one is unlucky; if one is careless
in perfect form; going swimmingly
core; core; hardcore; all-out
retreat; withdrawal; retirement
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
lovey-dovey; head-over-heels in love
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
operation (of machine); operating; running; working
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
number; number plate; license plate
it's not like; it isn't as if
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
steering; piloting; flying; management; handling; control
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)