to lock up; to shut up; to imprison
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
another time; some other time
to recall; to remember; to recollect
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
headquarters; head office; main office
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
small quantity; little; little while; short distance
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
fellow; guy; thing; object; he; she
to talk; to chat; to chatter
textbook; coursebook; schoolbook
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
if one is unlucky; if one is careless
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
ill will; malice; evil intent
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
washing; sashimi chilled in iced water
together (with); at the same time; in a lump